-
1 oxidation tank
окислительный резервуар (резервуар, в котором осуществляется биохимическое или химическое окисление содержащихся в сточной воде загрязнений)окислительная ёмкость; окислительный резервуар (для биохимического или химического окисления, содержащихся в сточной воде загрязнений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oxidation tank
-
2 Bio reactor tank
реактор для биологического окисления; резервуар для биологического окисления; см. также biological oxidationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Bio reactor tank
-
3 окислительный резервуар
Русско-английский биологический словарь > окислительный резервуар
-
4 окислительный резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > окислительный резервуар
-
5 окислительный резервуар
окислительный резервуар
(для сточных вод)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительный резервуар
-
6 окислительный резервуар
1) Engineering: oxidation tank (для промысловых сточных вод)2) Oil: oxidation tank (для сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > окислительный резервуар
-
7 окислительный резервуар для промысловых сточных вод
Oil&Gas technology oxidation tankУниверсальный русско-английский словарь > окислительный резервуар для промысловых сточных вод
-
8 окситенк
1) Engineering: oxytank2) Construction: oxytank (аэротенк с аэрацией сточных вод кислородом)3) Ecology: oxidation tank -
9 окислительный резервуар
( для промысловых сточных вод) oxidation tankРусско-английский политехнический словарь > окислительный резервуар
-
10 трансформатор с гофрированным баком
трансформатор с гофрированным баком
-
Рис. Legrand
Трансформатор с гофрированным бакомПараллельные тексты EN-RU
Transformers with integral filling
The tank is completely filled with liquid dielectric and hermetically sealed.
There is no risk of oxidation of the oil.
The overpressure due to the expansion of the liquid is absorbed by the folds of the tank.
[Legrand]Трансформаторы с гофрированным баком
Бак полностью заполнен жидким диэлектриком и является герметичным. Полностью исключается опасность окисления масла.
Избыточное давление, возникающее вследствие теплового расширения жидкого диэлектрика компенсируется гофрами бака.
[Перевод Интент]
8.2 Система защиты масла-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
-
диафрагменная система защиты масла от увлажнения, в которой пространство над поверхностью масла заполнено воздухом при атмосферном давлении в объеме, необходимом для расширения масла; контакт воздуха с маслом исключен путем установки гибкой упругой диафрагмы или пластины;
-
система защиты с помощью инертного газа под давлением, в которой пространство над маслом, предназначенное для его расширения, заполняют сухим инертным газом при небольшом избыточном давлении, связанным либо с резервуаром, в котором контролируют давление газа, либо с эластичной камерой;
-
система герметичного бака с газовой подушкой, в которой объем газа над поверхностью масла в жестком баке обеспечивает возможность расширения масла при изменениях давления;
-
герметичные баки без расширителей, полностью заполненные маслом, в которых расширение масла обеспечивается путем расширения герметичного эластичного ( обычно гофрированного) бака.
Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с гофрированным баком
-
система свободного дыхания или система с расширителем, в которой происходит свободный обмен между окружающим воздухом и воздушным пространством над поверхностью масла в баке или в отдельном бачке (расширителе), заполняемом маслом при его расширении. В месте соприкосновения с атмосферой обычно устанавливают воздухоосушитель;
-
11 бак высокого давления
Русско-английский военно-политический словарь > бак высокого давления
См. также в других словарях:
Tank blanketing — Tank blanketing, also referred to as tank padding, is the process of applying a gas to the empty space in a storage container. The term storage container here refers to any container that is used to store products, regardless of its size. Though… … Wikipedia
sedimentation tank — ▪ sewage treatment also called Settling Tank, component of a modern sewage treatment system. In a large metropolitan system, waste water is passed through a series of tanks following coarse screening to remove large objects. Grit… … Universalium
biolytic tank — noun : a chamber having a hopper bottom in which the oxidation of organic matter is hastened by agitating the sludge with raw sewage … Useful english dictionary
окислительный резервуар — (для сточных вод) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oxidation tank … Справочник технического переводчика
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
Activated sludge — is a process dealing with the treatment of sewage and industrial wastewaters.cite book | author=Beychok, Milton R. | title=Aqueous Wastes from Petroleum and Petrochemical Plants| edition=1st Edition | publisher=John Wiley Sons Ltd | year=1967 |… … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Acid mine drainage — Yellow boy in a stream receiving acid drainage from surface coal mining. Acid mine drainage (AMD), or acid rock drainage (ARD), refers to the outflow of acidic water from (usually abandoned) metal mines or coal mines. However, other areas where… … Wikipedia